settembre 2016 – Numero quattordici

Tocco di Klaas. Il primo assist non si scorda mai

Nuninga per la cronaca, Cruijff per la storia. C’è un gioco di tempi sovrapposti nella partita che il 15 novembre

Altro che Balotelli. Il nome magico del Nizza primo in classifica è un altro: Lucien Favre, 59 anni da Saint-Barthélemy,

Diceva Cruijff che se i giornalisti capissero davvero il calcio, probabilmente non sarebbero giornalisti. Al di là dell’aspetto divertente –

Per un bambino nato il 9 febbraio 1974, solo una cosa poteva essere più pesante del fatto di chiamarsi Cruijff:

In traduzione l’articolo di Jean-Jacques Bozonnet, pubblicato su Le Monde il 24 febbraio 2009. Se da gennaio il centro di gravità del

Buio in sala. Sipario. Le luci che accolgono per la prima volta Ajax e Panathinaikos sullo stesso palcoscenico sono quelle

La gloriosa rivoluzione torna indietro. Duecentotrent’anni dopo Guglielmo III, sono gli inglesi a risolvere i problemi al di là della

La notizia dell’estate 1985 non è che Cruijff è tornato all’Ajax dopo lo schiaffo di giocare la sua ultima stagione

Proponiamo in traduzione l’intervento di Johan Cruijff in occasione dei 70 anni di Franz Beckenbauer, pubblicato sul numero 166 di 11